Dansaert
布鲁塞尔的时尚地带。
在商业交易所 Bourse de Commerce 的对面，Rue Orts 街的右边是酒店 Hôtel Marriott，旁边是专营国际明星们最爱化妆品的 Cosmeticary。对面的咖啡馆Illy随时向您推荐他们的最新产品。千万不能错过的是去参观一下翻新过的华丽的 Centre Culturel Beursschouwburg 文化中心。在街角，是新开业的 Hôtel Orts Café 咖啡，您可以坐在他们的露天咖啡座里边喝咖啡边欣赏这个地区里来来往往的时髦人士。
Rue Van Artevelde上，在一幢50年代的建筑物里，您会看到设计师 Guillaume Thys 创建的精致服装品牌 Chine Collection。
在 Place Saint Géry 的中央，是古老的 Halles de Bruxelles, 而在它的周围则是一圈时髦的餐馆酒吧，象 Mappa Mundo, Le Roi des Belges 和 Le Zebra 等都是夏天闲逛的好去处。Rue des Chartreux上，您可以到温馨可人的茶室 Am Sweet 去小歇一下，顺便尝尝他们的布鲁塞尔特色小吃以及 Laurent Gerbaud 的巧克力。过去一些，对面，Espace Bizarre 以其经营的现代家具闻名。 在街尾，Place du Jardin aux Fleurs 广场上，小咖啡馆／饭店 In ‘t Spinnekopke 在其源自1762年的室内风格布置里向您介绍他们的比利时特色菜，对面是 OWN 品牌设计师们的店铺。在 Rue Antoine Dansaert 的街角，是国际家具设计圣殿 Kartell 的拐角展示橱窗。在它旁边，您可以到 Pain Quotidien 去小歇一下，在这家从巴黎开到纽约的连锁面包店喝一杯咖啡或吃一顿早午餐。夜幕降临的时候，先在充满“Art Déco”（装饰艺术）风格的 Archiduc 听听爵士乐，喝杯餐前酒，然后再到时髦餐馆 Kasbah 品尝他们的北非名菜 couscous。顺便参观一下他们旁边的 Bonsoir Clara 多彩的室内装饰。在同一条人行道上的 Kat en Muis 是时尚小朋友的天堂，您可以在这里买到比利时设计师们为孩子们设计的服装和配饰。往前走几步，就是 Olivier Strelli 的男女装系列。在一条走廊的尽头，您会看到书店 Passa Porta 为您带来的文艺世界以及其丰富的艺术类书籍。再过去一点是 Marianne Timperman 的珠宝店。对面，设计师 Christa Reniers 为您展示她的现代首饰设计。在它旁边的 Rue Blanche 向您推荐它的全线服装和配饰系列。对内衣情有独钟的人可以去 Underwear 看看，这里有包括布鲁塞尔设计师 Carine Gilson 的作品在内的各个内衣品牌系列。
在 Place du Vieux Marché aux Grains，设计店 Stilissimo 向您展示它精选的设计师物件和家具。
在 Rue de la Grande Ile 42号，您应该去尝尝 YOMA 饭店美味的欧亚风味菜。
在 Rue Antoine Dansaert，设计师 Annemie Verbeke 向您展示她的精致时装。喜欢怀旧风格的人会在 Idiz Bogam 找到无穷乐趣。然后您就到了在这个地区以时尚为己任的店铺 Stijl，在这里 Sonja Noël 给了很多时装设计师一个让世人认识他们的机会，这里除了可以买到布鲁塞尔设计师 Sofie D’Hoore, 的作品，也是在布鲁塞尔唯一可以买到 Ann Demeulemeester, Dries Van Noten, A F Vandevorst, Véronique Branquinho, Kris Van Assche, Raf Simons, Tim Van Steenbergen Rick Owens.... 等著名安特卫普设计师作品的地方，才华横溢的年轻设计师 Cathy Pill 的作品也首次在这里展示出售。旁边，一家叫 La Cigogne 的亲切小饭馆为您提供家常菜，去尝尝他们的“Stoemp”，那可是真正的美食享受。然后您会经过 Nicolas Woit 的店铺, 别忘了进去看看这位充满热情的设计师为您带来的惊艳设计单品。对面，Les Précieuses 专营配饰，Hatshoe 则向您推荐设计师鞋靴系列。
两步之遥的地方，Hoet optiek 的全新空间向您展示比利时设计师 Patrick Hoet 设计的眼镜品牌 Theo，在这里您还可以看到 Hoet 家族的其他设计产品。拐角处，是 Thierry Struvay 和 Edouard Vermeulen 的概念店，全新开业的Natan XIII，向您展示他们的独创作品。
在 Nouveau Marché aux Grains 的左边，是服装设计师 Johanne Riss 的纯洁空间，别忘了到她的日式花园里去喝杯茶。广场的尽头，是 Christophe Coppens 藏身于一处美妙仓库空间的工作室。对面，在 rue Léon Lepage 的街角上，Christophe Coppens 的店铺向您介绍他的男女配饰系列。在 Rue Antoine Dansaert 朝运河的方向走去，您会看到 Y-Dress 的旗舰店。在街尾，您会发现几家新开业的时尚店铺， Mademoiselle Jean 向您介绍新锐服装设计师们的作品，Wasko 是儿童天地，这里您可以找到来自地球另一边的新奇礼物，而 Le Bonheur 则是新概念的视听杂货店。 往左，Boulevard Barthélémy 大道，在 Canal 20，不要错过比利时著名服装设计师 JeanPaulKnott 的白色画廊，他常常在他的画廊里展示他那些艺术家朋友们的作品。
位于Rue d’Alost上的，重新装修后的 Centre Dansaert，为公司企业提供了在布鲁塞尔市中心建立工作室的空间。如果您经过这里，别忘了去参观一下 Laurent Gerbaud 的巧克力作坊。
在 Rue Notre Dame du Sommeil 上，饭店 La Manufacture 开在了比利时著名皮具品牌 Delvaux 的旧皮具工坊内。再回到 Marché aux Grains，在 Rue Léon Lepage上，是儿童服装店 Ten。稍微过去一点，Mieke Cosyn 为您带来梦幻婚礼服饰系列。在它的旁边，Dam Spazio 向您展示精选的比利时及国际设计师设计物件。以完美主义出名的 Aznif Afsar 的成衣系列就在街的对面。过去一点，在一个拐角上，就是组织“时装设计师里程”( “Parcours des Stylistes”)的非盈利组织 “Modo Bruxellae” 的办公室。同一条街上的40号，Sonja Noel 邀请您一起来分享著名比利时服装设计师 Martin Margiela 的秘密世界。
Rue de Flandre上的 Maison de la Bellone。如果您累了，晚上，您可以到时尚餐馆里唯一提供布鲁塞尔传统菜式的 Viva m’Boma 去晚餐。在它的对面，是您可以自创梦想菜谱的美食餐厅 Switch 。您继续散步，很快您就到了Marché aux Poissons，这个地区有许多典型的咖啡小餐馆以及饭店，比如 François, Jacques 以及对面的 La Marie Joseph 都值得您绕道过去看看。在 Place Sainte Catherine 上，几个值得一去的地方是：新开业的构思独特的 Le Fourneau，Le Vismet 以及极其经典的 La Belle Maraîchère。喜欢各种味道的人，千万不要错过 Desmecht，这里您可以找到来自世界各地的调味香料。值得一看的还有老区 Béguinage，在那里您可以悠闲地逛逛布鲁塞尔的老街。
回到 Bourse de Commerce，有点饿吗？到 Boulevard Anspach 大街73号的 Au Suisse 去吧，这里美味的法式“番茄／虾仁”面包会让您怦然心动。
Rue Van Artevelde上，在一幢50年代的建筑物里，您会看到设计师 Guillaume Thys 创建的精致服装品牌 Chine Collection。
在 Place Saint Géry 的中央，是古老的 Halles de Bruxelles, 而在它的周围则是一圈时髦的餐馆酒吧，象 Mappa Mundo, Le Roi des Belges 和 Le Zebra 等都是夏天闲逛的好去处。Rue des Chartreux上，您可以到温馨可人的茶室 Am Sweet 去小歇一下，顺便尝尝他们的布鲁塞尔特色小吃以及 Laurent Gerbaud 的巧克力。过去一些，对面，Espace Bizarre 以其经营的现代家具闻名。 在街尾，Place du Jardin aux Fleurs 广场上，小咖啡馆／饭店 In ‘t Spinnekopke 在其源自1762年的室内风格布置里向您介绍他们的比利时特色菜，对面是 OWN 品牌设计师们的店铺。在 Rue Antoine Dansaert 的街角，是国际家具设计圣殿 Kartell 的拐角展示橱窗。在它旁边，您可以到 Pain Quotidien 去小歇一下，在这家从巴黎开到纽约的连锁面包店喝一杯咖啡或吃一顿早午餐。夜幕降临的时候，先在充满“Art Déco”（装饰艺术）风格的 Archiduc 听听爵士乐，喝杯餐前酒，然后再到时髦餐馆 Kasbah 品尝他们的北非名菜 couscous。顺便参观一下他们旁边的 Bonsoir Clara 多彩的室内装饰。在同一条人行道上的 Kat en Muis 是时尚小朋友的天堂，您可以在这里买到比利时设计师们为孩子们设计的服装和配饰。往前走几步，就是 Olivier Strelli 的男女装系列。在一条走廊的尽头，您会看到书店 Passa Porta 为您带来的文艺世界以及其丰富的艺术类书籍。再过去一点是 Marianne Timperman 的珠宝店。对面，设计师 Christa Reniers 为您展示她的现代首饰设计。在它旁边的 Rue Blanche 向您推荐它的全线服装和配饰系列。对内衣情有独钟的人可以去 Underwear 看看，这里有包括布鲁塞尔设计师 Carine Gilson 的作品在内的各个内衣品牌系列。
在 Place du Vieux Marché aux Grains，设计店 Stilissimo 向您展示它精选的设计师物件和家具。
在 Rue de la Grande Ile 42号，您应该去尝尝 YOMA 饭店美味的欧亚风味菜。
在 Rue Antoine Dansaert，设计师 Annemie Verbeke 向您展示她的精致时装。喜欢怀旧风格的人会在 Idiz Bogam 找到无穷乐趣。然后您就到了在这个地区以时尚为己任的店铺 Stijl，在这里 Sonja Noël 给了很多时装设计师一个让世人认识他们的机会，这里除了可以买到布鲁塞尔设计师 Sofie D’Hoore, 的作品，也是在布鲁塞尔唯一可以买到 Ann Demeulemeester, Dries Van Noten, A F Vandevorst, Véronique Branquinho, Kris Van Assche, Raf Simons, Tim Van Steenbergen Rick Owens.... 等著名安特卫普设计师作品的地方，才华横溢的年轻设计师 Cathy Pill 的作品也首次在这里展示出售。旁边，一家叫 La Cigogne 的亲切小饭馆为您提供家常菜，去尝尝他们的“Stoemp”，那可是真正的美食享受。然后您会经过 Nicolas Woit 的店铺, 别忘了进去看看这位充满热情的设计师为您带来的惊艳设计单品。对面，Les Précieuses 专营配饰，Hatshoe 则向您推荐设计师鞋靴系列。
两步之遥的地方，Hoet optiek 的全新空间向您展示比利时设计师 Patrick Hoet 设计的眼镜品牌 Theo，在这里您还可以看到 Hoet 家族的其他设计产品。拐角处，是 Thierry Struvay 和 Edouard Vermeulen 的概念店，全新开业的Natan XIII，向您展示他们的独创作品。
在 Nouveau Marché aux Grains 的左边，是服装设计师 Johanne Riss 的纯洁空间，别忘了到她的日式花园里去喝杯茶。广场的尽头，是 Christophe Coppens 藏身于一处美妙仓库空间的工作室。对面，在 rue Léon Lepage 的街角上，Christophe Coppens 的店铺向您介绍他的男女配饰系列。在 Rue Antoine Dansaert 朝运河的方向走去，您会看到 Y-Dress 的旗舰店。在街尾，您会发现几家新开业的时尚店铺， Mademoiselle Jean 向您介绍新锐服装设计师们的作品，Wasko 是儿童天地，这里您可以找到来自地球另一边的新奇礼物，而 Le Bonheur 则是新概念的视听杂货店。 往左，Boulevard Barthélémy 大道，在 Canal 20，不要错过比利时著名服装设计师 JeanPaulKnott 的白色画廊，他常常在他的画廊里展示他那些艺术家朋友们的作品。
位于Rue d’Alost上的，重新装修后的 Centre Dansaert，为公司企业提供了在布鲁塞尔市中心建立工作室的空间。如果您经过这里，别忘了去参观一下 Laurent Gerbaud 的巧克力作坊。
在 Rue Notre Dame du Sommeil 上，饭店 La Manufacture 开在了比利时著名皮具品牌 Delvaux 的旧皮具工坊内。再回到 Marché aux Grains，在 Rue Léon Lepage上，是儿童服装店 Ten。稍微过去一点，Mieke Cosyn 为您带来梦幻婚礼服饰系列。在它的旁边，Dam Spazio 向您展示精选的比利时及国际设计师设计物件。以完美主义出名的 Aznif Afsar 的成衣系列就在街的对面。过去一点，在一个拐角上，就是组织“时装设计师里程”( “Parcours des Stylistes”)的非盈利组织 “Modo Bruxellae” 的办公室。同一条街上的40号，Sonja Noel 邀请您一起来分享著名比利时服装设计师 Martin Margiela 的秘密世界。
Rue de Flandre上的 Maison de la Bellone。如果您累了，晚上，您可以到时尚餐馆里唯一提供布鲁塞尔传统菜式的 Viva m’Boma 去晚餐。在它的对面，是您可以自创梦想菜谱的美食餐厅 Switch 。您继续散步，很快您就到了Marché aux Poissons，这个地区有许多典型的咖啡小餐馆以及饭店，比如 François, Jacques 以及对面的 La Marie Joseph 都值得您绕道过去看看。在 Place Sainte Catherine 上，几个值得一去的地方是：新开业的构思独特的 Le Fourneau，Le Vismet 以及极其经典的 La Belle Maraîchère。喜欢各种味道的人，千万不要错过 Desmecht，这里您可以找到来自世界各地的调味香料。值得一看的还有老区 Béguinage，在那里您可以悠闲地逛逛布鲁塞尔的老街。
回到 Bourse de Commerce，有点饿吗？到 Boulevard Anspach 大街73号的 Au Suisse 去吧，这里美味的法式“番茄／虾仁”面包会让您怦然心动。
